Mis lágrimas se derraman,
te vuelves borrosa en las agrietadas esferas de cristal.
En un silencioso, melancólico Domingo,
Simplemente tuve un sueño extraño - seguramente eso es todo.
Ojo izquierdo. Ojo derecho. Paranoia sin fondo.
Oreja derecha.Oreja izquierda. Silenciosa catarsis.
Me reflejo en tus ojos, tu corsé es del color del vino
Aquí, ponte esta tiara
Nos vamos hacia la mascarada*, al baile de muerte
Bailamos el tango, mambo, chachacha,
Y bailamos un último vals.
Mano derecha. Mano izquierda. Eres adorable, mon amour.
Pie derecho. Pie izquierdo. Torpemente, un, deux, trois.
Girando, girando, girando, girando
Balaceándose, balaceándose, balaceándose, balaceándose
En un silencioso, melancólico Domingo,
Simplemente tuve un sueño extraño - seguramente eso es todo.
Ojo derecho, ojo izquierdo, te miro
Mano derecha, mano izquierda, te sostengo.
Girando, girando, girando, girando
Balaceándose, balaceándose, balaceándose, balaceándose (x4)
Nos vamos hacia la mascarada, al baile de muerte
Bailamos el tango, mambo, chachacha,
Y bailamos un último vals.
Sostenme hasta que nos quebremos
Bailemos hasta que nos desplomemos**
El último baile.
* Mascarada se refiere al Baile de máscaras o Bal Masqué, cuyo máximo exponente sigue siendo hoy el del Carnaval de Venecia. Más de alguno que lee esto habrá jugado rol, y conocerá "La mascarada" por ser el clásico juego de rol vampírico, inspirado en el ambiente creado por Anne Rice en sus Crónicas / Nota personal, yo jugué una vez y fui un desastre x'D.
** Cantando "Barabara" (en fragmentos), pero el primer 'bara' ha sido ecrito con el kanji de "rosa".
Traducción por
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Translate.D*