Carnaval/Shanikusai -Carnival-

Carnaval*.

No te fundas conmigo, no me penetres, sólo los lastimaremos
Derramando lágrimas aunque estamos temblando,
sin siquiera saber dónde estaba la herida.

En cosas como amar y vivir, sólo nos lastimamos el uno al otro
Nos desesperamos y tenemos esperanza,
sin conocer el dolor de las heridas.

Dirigimos nuestras súplicas a los cielos,
y nuestro alivio se convierte en lluvia.

Por mil noches iluminadas por la luna,
aguanto la respiración, esperando a alguien
Muerdo el polvo quemado, y olvido el dolor de mis heridas.

El mercado huele extraño, la plaza ya baila confusamente.

Un carnaval de noches enmascaradas, un desfile frenético
Si derramarás sólo un poco de sangre, nos amaremos

Te desbordas de amor
Soy amado poderosa, profundamente

Un carnaval de noches enmascaradas, un desfile frenético
Si derramarás sólo un poco de sangre, nos amaremos
Nos perdonaremos... así que, ríamos ...



*Shanikusai y carnival significan ambas 'carnaval'.

Traducción por [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Translate.D*